译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里(li)(li)还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终(zhong)究难以完成。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳(jia)人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢(huan)乐,只有它能作见证。
注释
萧萧:风声
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑩迢递:遥远。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。