译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路(lu)走可横(heng)渡峨眉山顶端。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
14、洞然:明亮的样子。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”