译文
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边(bian)，皱折已难平展。双环相(xiang)扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在(zai)都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
决心把满族统治者赶出山海关。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
我脚上穿着谢公(gong)当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄(di)擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
经不起多少跌撞。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
注释
重：再次
书：《尚书》，儒家经典著作。
剑客：行侠仗义的人。
（17）行其泉于高者坠之潭：引导那些高处的泉水，使之坠落到潭里。
③故山犹自不堪听，意思是即便在故乡，听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
④绿窗：绿纱窗。
故园：故乡。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二：“玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗：“此声肠断非今日，香灺灯光奈尔何。
⑶鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
笄（jī）年：十五岁。笄：簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。