译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的(de)贵族现在已(yi)经是悲泣的樵夫和桑妇。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
怀乡之梦入夜屡惊。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
置身万(wan)里之外报效朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚(yi)在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还(huan)曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
288、民:指天下众人。