首页 古诗词 西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

两汉 / 郭震

"九洛韶光媚,三川物候新。花明丹凤浦,日映玉鸡津。
游人行变橘,逝者遽焚芝。忆昔江湖上,同咏子衿诗。
圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时长。
"赫矣昌运,明哉圣王。文兴坠典,礼复旧章。
谁意山游好,屡伤人事侵。"
伊我非真龙,勿惊疲朽质。"
"鸿钧广运,嘉节良辰。列辟在位,万国来宾。
昔日不为乐,时哉今奈何。"
"西江上,风动麻姑嫁时浪。
汉主存仙要,淮南爱道机。朝朝缑氏鹤,长向洛城飞。"
剑动三军气,衣飘万里尘。琴尊留别赏,风景惜离晨。
"侠客持苏合,佳游满帝乡。避丸深可诮,求炙遂难忘。
日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天。无冬无夏卧霜霰,


西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花拼音解释:

.jiu luo shao guang mei .san chuan wu hou xin .hua ming dan feng pu .ri ying yu ji jin .
you ren xing bian ju .shi zhe ju fen zhi .yi xi jiang hu shang .tong yong zi jin shi .
sheng de chao qian gu .huang wei jing si fang .cang sheng jin xi zhan .wu shi jue shi chang .
.he yi chang yun .ming zai sheng wang .wen xing zhui dian .li fu jiu zhang .
shui yi shan you hao .lv shang ren shi qin ..
yi wo fei zhen long .wu jing pi xiu zhi ..
.hong jun guang yun .jia jie liang chen .lie bi zai wei .wan guo lai bin .
xi ri bu wei le .shi zai jin nai he ..
.xi jiang shang .feng dong ma gu jia shi lang .
han zhu cun xian yao .huai nan ai dao ji .chao chao gou shi he .chang xiang luo cheng fei ..
jian dong san jun qi .yi piao wan li chen .qin zun liu bie shang .feng jing xi li chen .
.xia ke chi su he .jia you man di xiang .bi wan shen ke qiao .qiu zhi sui nan wang .
ri lai yue wang xiang tui qian .tiao tiao xing sui yu zhou tian .wu dong wu xia wo shuang xian .

译文及注释

译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
峨眉(mei)山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
  五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实(shi)行赏罚难道就可以惩戒时代的清(qing)浊吗?春秋时代是祸乱破(po)败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
  长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。

注释
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
8、不能得日:得日,照到阳光。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
①陂(bēi)塘:池塘。

赏析

  这里诗人用的是“广角镜头”,展示了(liao)全幅山水的大的印象。之后,开始摇镜头、调整焦距,随着读者的眼光朝画面推进,聚于一点:“惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。”这一叶“孤舟”,在整个画面中真是渺小了,但它毕竟是人事啊,因此引起诗人无微不至的关心:在这汹涌的波涛中,它想往哪儿去呢?何时才回去呢?这是无法回答的问题。“征帆”两句写画船极妙。画中之船本来是“不动亦不旋”的,但诗人感到它的不动不旋,并非因为它是画船,而是因为它放任自由、听风浪摆布的缘故,是能动而不动的。苏东坡写画船是“孤山久与船低昂”(《李思训画长江绝岛图》),从不动见动,令人称妙;李白此处写画船则从不动见能动,别是一种妙处。以下紧接一问:这样(zhe yang)信船放流,可几时能达到那遥远的目的地──海上“三山”呢?那孤舟中坐的仿佛成了诗人自己,航行的意图也就是“五岳寻仙不辞远”的意图。“心摇目断兴难尽”写出诗人对画的神往和激动。这时,画与真,物与我完全溶合为一了。
  五六句由第四句的驰神远想收归眼前近景:“寒园夕鸟集,思牖草虫悲。”在呈现出深秋萧瑟凄寒景象的园圃中,晚归的鸟儿聚集栖宿;思妇的窗户下,唧唧的秋虫在断续悲鸣。“寒”点秋令,也传出思妇凄寒的心态;夕鸟之集,反衬游人不归;草虫悲,正透出思妇内心的悲伤。所见所闻,无不触绪增悲。
  这一次动情的送别,发生在河边。“《二子乘舟》佚名 古诗,泛泛其景”,用的是描述笔法。首句还是近景,两位年轻人终于拜别亲友登船;二句即镜头拉开,刹那间化作了一叶孤舟,在浩淼的河上飘飘远去。画面视点在送行者这边,所以画境之由近而远,同时就融入了送行者久立河岸、骋目远望的悠长思情。而“泛泛”的波流起伏,也便全与送行者牵念之情的跌宕,有了“异质同构”的对应,令你说不清那究竟是波流,还是牵思之漫衍了。由此过渡到“愿言思子,中心养养”,直抒送行者牵念深情,就更见得送别匆匆间的难舍难离了。“养养”是一个奇特的词汇。按照前人的解说,“养养”即“思念”之意,总嫌笼统了些。有人训“养养”为“痒痒”,顿觉境界妙出:这是一种搔着心头痒处的感觉,简直令人浑身颤抖、无法招架的奇妙反应。以此形容那驿动于送行者心上的既爱又念,依依难舍又不得不舍的难言之情,实在没有其他词汇可以替代。
  第一首写登楼,而第二首转写景和归途。诗人登上岳阳楼,看到的是“天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。”这就描绘了多种景物:天空、湖水、倒影、夕日、大雁,构成了洞庭湖独有的美景。表面上“晴不风”三字略显俗套,但这正和“大漠孤烟直,长河落日圆”有相同韵味,不加修饰,只是写的是湖水之壮美,这更显手法独特。第二联写人亦写景,而且再次点明时间是傍晚时分。第三联起,开始写诗人的归途了,而且又再一次将诗句引向了景物,向北看,见白草稀稀,向南望则见枫叶红红,这一联的描写将整首诗推向高潮,对仗工整,别有韵味。最后两句就是写诗人只顾观景,写着的诗到了江陵还未完,这就从侧面衬托了长江洞庭之间风光之好。整首诗的感情同第一首一样,是“忧”的,因为两首诗记述的为同一系列的事,其感情也是相同的,只是被隐藏了,这首诗实际上表达了北宋国亡后,作者只能观景排忧之情。
  诗以对举开头,一句写“居人”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一句。因为“一筵”之后,就将分为“两地”,所以“笑”只是短暂的,“愁”才是难尽的,是彼此的真情。诗至此,已是一首颇有余味的小诗了。“去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤”(韦应物《答王卿送别》)。其情境、格调,和这首诗的前四句很相似。但是,何逊没有就此搁笔,第一,诗题中的“夜”字还没有点出;第二,前面说了“两地愁”,对方的愁情如何,虽不便代言,但自己的愁,自己对朋友的思念,还有让朋友了解的必要。这样,诗人又写了四句。“露湿寒塘草,月映清淮流”,前句细腻,后句空旷,放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”,还照应了“维舟”二字,不过更深一层的意思还在于景中寓情,景中有人,若与前四句结合起来,便不难构成冷月寒江一孤舟,人自伤心水自流的境界。那寂寞的情怀,失落(shi luo)的迷惘惆怅,自在不言之中,真是“情词宛转,浅语俱深”,无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最后二句是悬想自己回家后的感情:“方抱新离恨,独守故园秋”,离恨犹在,故园独守,那是倍感孤寂的。如此思愁难遣,则友情之可贵,友人在心中的位置,是不须明说的了。
  上古歌谣在思想内容上的最大特色是与现实生活的紧密联系。在艺术形式上,作为古老的民间口头创作,一般都具有字句简短、语言质朴和节奏明快的特点。通过对《《弹歌》佚名 古诗》等的赏析,读者可以更为具体地加深对上古歌谣的认识和了解。
  此曲开头用的是比兴手法。中间写少妇的离别之苦,由表及里,层层深入。最后用双燕衔泥反衬少妇的孤独之苦。全篇紧紧围绕一个“春”字,从各个侧面描绘,突出了少妇的思念。行文上惜墨如金,不蔓不枝。
  这首诗很美,美在春天;美在爱情。尤其美的是两枝花的俏丽出现:“蕑(兰)”与“勺药”。凭借着这两种芬芳的香草,作品完成了从风俗到爱情的转换,从自然界的春天到人生的青春的转换,也完成了从略写到详写的转换,从“全镜头”到“特写镜头”的转换。要之,兰草与芍药,是支撑起全诗结构的两个支点。
  正因为齐宣王派人对孟轲窥伺盯梢,才引起孟子讲出了“《齐人有一妻一妾》孟子及弟子 古诗”的故事。如把两章连到一起,自然不存在惟独这一章没有“孟子曰”字样的疑问了。另外,我们还可以从文章修辞的角度来看。《孟子》书中用“”字的地方只有这两处,而这两段文字又恰好彼此衔接;如果孟子不是用齐人之妻的“良人之所之”来与储子说的“王使人夫子”相呼应,而是分成全无关涉的两章,那么这两个“”字的出现也未免太凑巧了。但上述两点还不是两章书应合为一章的最有力的证明,我们将在后面做进一步的探究。
第七首
  次联选择植物传神写照,富含情思。草绿萦新带,《太平御览》九九四引《三齐略记》:“不其城东有郑玄教授山,山下生草,如薤叶,长尺馀,坚韧异常,士人名作(ming zuo)‘康成书带’。”榆青缀古钱,榆荚形状像钱而小,色白成串,俗称榆钱。这两句诗观察、描写独具悟解,景象玲珑,清新隽永。
  全诗前四句写被贬前的事情,柳宗元少年得志,21岁考取进士,26岁又中博学宏词科高第,授集贤殿正字,后又任蓝田县蔚,监察御史里行。在“永贞革新”中,他被提升为礼部员外郎,成为改革派中的重要骨干。王叔文集团执政的时间总共半年,真正大刀阔斧改革朝政也不过两、三个月,但却有力打击了弄权的宦官和跋扈的藩镇,革除弊政,打击贪暴,选用贤能,减免赋税,“百姓相聚欢呼大喜”。这在历史上是具有进步意义的。王叔文集团被称为“二王、刘、柳”,这足可见柳宗元在改革派中的地位与影响。他后来在信中自述“于众党人中,罪状最甚”(《寄许京兆孟容书》),也充分表明了他在推动当时的改革斗争中所起的积极作用。前两句写了年青时的抱负,渴望贡献才力创建公侯般的业绩,决心报效国家不考虑个人的得失。三、四句是对参与“永贞革新”遭到挫折的概写,像一只搏击长空的苍鹰,突遭险遇,“炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏”,变成了“笼鹰”,被贬到遥远的永州,壮心瓦解徒然落得个囚犯的身分。从“超取显美”的朝中命官到流落南荒的谪吏,打击是残酷的,身心都受到摧残,。然而,即使万受摈弃,名列囚籍,也“不更乎其内”,“不变其操”,这就他的胸襟和节操。
  既然是聊为短述,绝不能出语平平。诗人自谓“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,足见“聊短述”的良苦用心,炉火纯青的诗艺,严肃认真的写作态度和动人心弦的审美效果。
  颔联把笔触转向庭院,引出“《客至》杜甫 古诗”。作者采用与客谈话的口吻,增强了宾主接谈的生活实感。上句说,长满花草的庭院小路,还没有因为迎客打扫过。下句说,一向紧闭的家门,今天才第一次为你崔明府打开。寂寞之中,佳客临门,一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句,前后映衬,情韵深厚。前句不仅说客不常来,还有主人不轻易延客意,今日“君”来,益见两人交情之深厚,使后面的酣畅欢快有了着落。后句的“今始为”又使前句之意显得更为超脱,补足了首联两句。
  第二章是诗人见到的诸侯来朝之时极为壮观的场面。开始两句“觱沸槛泉,言采其芹”,用自下而出的槛泉旁必有芹菜可采兴君子来朝之时也有仪从可观,是起兴,也是设喻,黄焯说“槛泉采芹,既为即事之兴,亦即譬喻之兴”(《诗疏平议》),是也。“君子来朝,言观其旂”,威仪之现,首先在于队列之前的旗帜,“其旂淠淠,鸾声嘒嘒”,远远见到风中旗帜猎猎,更有响声中节的鸾铃之声由远及近,“载骖载驷,君子所届”,或驷马或骖乘都井然前行,来朝的诸侯已到眼前。

创作背景

  《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”,此诗是其中一首。此诗是王维后期的作品。王维后期的诗,主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活。《旧唐书·王维传》记载:“维兄弟俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。”由于家庭环境的影响,他早年就信奉佛教,贬官济州时已经有了隐居思想的萌芽。再加上张九龄罢相、李林甫上台的政局变化,他渐渐觉得仕途生活压抑、黑暗,理想也随之破灭。在严酷的现实面前,他既不同意同流合污,又感到自己无能为力,尽管在李林甫当政时,王维并没有受到迫害,实际上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越深了。王维是个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子,他的出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。于是,后期的王维就开始了亦官亦隐的生活,甚至对于他个人生活有很大影响的安史之乱,在他的诗歌里面也几乎没有什么积极的反映。他后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。最初隐居终南山,后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这首诗就是作于王维隐居辋川蓝田时期。

  

郭震( 两汉 )

收录诗词 (8514)
简 介

郭震 郭震一般指郭元振。郭元振(656年-713年),名震,字元振,以字行,魏州贵乡(今河北省邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相。郭元振进士出身,授通泉县尉,后得到武则天的赞赏,被任命为右武卫铠曹参军,又进献离间计,使得吐蕃发生内乱。唐玄宗骊山讲武,郭元振因军容不整之罪,被流放新州,后在赴任饶州司马途中,抑郁病逝。

京兆府栽莲 / 吴白

即事聊独欢,素怀岂兼适。悠悠咏靡盬,庶以穷日夕。"
缘木求鱼应且止。君不见烧金炼石古帝王,
金闺日夕生绿苔。寂寂春花烟色暮,檐燕双双落花度。
野花飘御座,河柳拂天杯。日晚迎祥处,笙镛下帝台。"
愿言加壮努,勿坐鬓霜蓬。"
"渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。膘大宜悬银压銙。
古来犬羊地,巡狩无遗辙。九土耕不尽,武皇犹征伐。
素从盐海积,绿带柳城分。日落天边望,逶迤入塞云。


穿井得一人 / 高垲

"南山开宝历,北渚对芳蹊。的历风梅度,参差露草低。
剑气射云天,鼓声振原隰。黄尘塞路起,走马追兵急。
箫鼓宸游陪宴日,和鸣双凤喜来仪。"
开箧泪沾襦,见君前日书。夜台空寂寞,犹见紫云车。
下浸与高盘,不为行路难。是非真险恶,翻覆作峰峦。
"玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。细人何言入君耳,
"八座图书委,三台章奏盈。举杯常有劝,曳履忽无声。
春来绿树遍天涯,未见垂杨未可夸。


咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开 / 白贽

落剑惟戎首,游绳系胁从。四野无坚壁,群生未化融。
方朔初闻汉,荆轲昔向秦。正辞堪载笔,终冀作良臣。"
"手盘风,头背分,电光战扇,欲刺敲心留半线。
丽人绮阁情飘飖,头上鸳钗双翠翘,低鬟曳袖回春雪,
少年不欢乐,何以尽芳朝。千金笑里面,一搦抱中腰。
云薄衣初卷,蝉飞翼转轻。若珍三代服,同擅绮纨名。"
垂露和仙药,烧香诵道经。莫将山水弄,持与世人听。"
股肱还入郡,父母更临州。扇逐仁风转,车随霖雨流。


村居 / 林陶

至言题睿札,殊渥洒仙翰。诏饯三台降,朝荣万国欢。
"绝顶有悬泉,喧喧出烟杪。不知几时岁,但见无昏晓。
侠客妖容递来往。宝骑连花铁作钱,香轮骛水珠为网。
油壁轻车嫁苏小。"
归来甲第拱皇居。朱门峨峨临九衢,
千里鼍鼓叠金钲。阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。
忧阕情犹结,祥回禫届期。竹符忠介凛,桐杖孝思凄。
词庭草欲奏,温室树无言。鳞翰空为忝,长怀圣主恩。"


别老母 / 胡曾

绮席春眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在辽西。"
黼黻龙衣备,琮璜宝器完。百神将受职,宗社保长安。"
暗虫唧唧绕我傍。荒城为村无更声,起看北斗天未明。
躞蹀临河骑,逶迤度陇旂。地脉平千古,天声振九围。
何处春风吹晓幕,江南绿水通朱阁。
咽绝声重叙,愔淫思乍迷。不妨还报喜,误使玉颜低。"
"白鹤乘空何处飞,青田紫盖本相依。缑山七月虽长去,
吾所以见造化之权,变通之理。春夏作头,秋冬为尾。


九日闲居 / 杨永芳

绛宫韬将略,黄石寝兵符。返旆收龙虎,空营集鸟乌。
凤杼秋期至,凫舟野望开。微吟翠塘侧,延想白云隈。
"陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。俱裁七步咏,同倾三雅杯。
学闻金马诏,神见玉人清。藏壑今如此,为山遂不成。
妆蝶惊复聚,黄鹂飞且顾。攀折殊未已,复值惊飞起。
"重阳早露晞,睿赏瞰秋矶。菊气先熏酒,萸香更袭衣。
"云暗苍龙阙,沉沉殊未开。窗临凤凰沼,飒飒雨声来。
周南昔已叹,邛西今复悲。"


浣溪沙·欲寄愁心朔雁边 / 朱庆朝

汉庭无大议,戎虏几先和。莫羡倾城色,昭君恨最多。"
玄武疏遥磴,金凤上层台。乍进仙童乐,时倾避暑杯。
莫怕儿女恨,主人烹不鸣。"
"伊川与灞津,今日祓除人。岂似龙山上,还同湘水滨。
"雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。
飒飒将秋近,沉沉与暝连。分湍泾水石,合颖雍州田。
"金陵向西贾客多,船中生长乐风波。欲发移船近江口,
南山晓翠若浮来。鱼龙百戏纷容与,凫鹢双舟较溯洄。


代别离·秋窗风雨夕 / 黄琮

"妾身本薄命,轻弃城南隅。庭前厌芍药,山上采蘼芜。
河变千年色,山唿万岁声。愿修封岱礼,方以称文明。"
"乡关渺天末,引领怅怀归。羁旅久淫滞,物色屡芳菲。
浦夏荷香满,田秋麦气清。讵假沧浪上,将濯楚臣缨。"
小人心里藏奔湍。七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。
弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。不如从四皓,丘中鸣一弦。"
地即交风雨,都仍卜涧瀍.明堂唯御极,清庙乃尊先。
"天山一丈雪,杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱,经烽汉火微。


菩萨蛮·书江西造口壁 / 郑薰

青丝系五马,黄金络双牛。白鱼驾莲船,夜作十里游。
林暗交枫叶,园香覆橘花。谁怜在荒外,孤赏足云霞。"
书上千重万重恨。髯胡少年能走马,弯弓射飞无远近。
夜卧高丘梦神女。轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。
僮仆饥寒少筋力。君不见床头黄金尽,壮士无颜色。
白日铭安在,清风颂独留。死生恩命毕,零落掩山丘。"
漠漠渚宫树,苍苍云梦田。登高形胜出,访古令名传。
楼船罢泛归犹早,行道才人斗射飞。"


渡河北 / 吴柔胜

咸阳北坂南渭津。诗书焚爇散学士,高阁奢逾娇美人。
军装乘晓发,师律候春归。方伫勋庸盛,天词降紫微。"
今朝喜鹊傍人飞,应是狂夫走马归。遥想行歌共游乐,
来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
定是飞黄天上来。影弄日华相照耀,喷含云色且徘徊。
留滞机还息,纷拏网自牵。东南起归望,何处是江天。"
金谷佳期重游衍。登高北望嗤梁叟,凭轼西征想潘掾。
慈惠留千室,友于存四海。始知鲁卫间,优劣相悬倍。"