译文
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
秋霜降后,长淮失去了往日(ri)壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假(jia)。
我在碧竹林中来回走动(dong),惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻(xun)访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
明灭:忽明忽暗。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
寻:不久。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。