译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么(me)的匆忙。酒席(xi)上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
天寒(han)季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩(beng)裂一般。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。