译文
这位漂泊流离(li)的征南老将,当年曾经指挥(hui)过十万雄师。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着(zhuo)。重重翠(cui)柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
听说江头春波浩渺(miao),春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡(xiang),这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
西王母亲(qin)手把持着天地的门户,
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得(de)重用而喜。
偏僻的街巷里邻居很多,
明月如此皎洁,照(zhao)亮了我的床帏;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
志在流水:心里想到河流。
6、舞:飘动。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
及:关联
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。