译文
所以赶不上春天,无法同其(qi)它植物竞相开放。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
山峦沟(gou)壑清净秀美要尽情地赏玩。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你若要归山无论深浅都要去看看;
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑸心曲:心事。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑷仙妾:仙女。