译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信(xin)匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈(xiong)奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
身体(ti)却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
均:公平,平均。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
阙:通“缺”
股:大腿。