译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我(wo)(wo)而行。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被(bei)他摧毁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
120、延:长。