译文
上天将天下授予殷商,纣的(de)(de)(de)(de)王位是如何施与?
踩着(zhuo)白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
(啊,)她的绰约风姿(zi)多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
明天又一个明天,明天何等的多。
其一
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
[14] 猎猎:风声。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
〔22〕斫:砍。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。