译文
交情应像(xiang)山溪渡恒久不变,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
王侯们的责备定当服从,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
(于高台上)喜悦于众多才(cai)子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
但他的魂魄已经离散(san),你占卦将灵魂还给他。”
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
24.淫:久留。
127、乃尔立:就这样决定。
9曰:说。
时年:今年。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。