译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
炎热未消的初秋,一阵清凉(liang)的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
被流沙卷进雷渊,糜烂(lan)溃散哪能止住。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰(lan)花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂(ji)寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷(kuang)达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
25.疾:快。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
7、盈:超过。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。