译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而(er)以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始(shi)终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是(shi)经(jing)冬而未消融的白雪。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
还:回。
(4)尻(kāo):尾部。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。