译文
上到半山腰就看见了从海上升起的(de)(de)太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这(zhe)薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
金陵年(nian)轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
日月依序交替,星辰循轨运行。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
其二
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。