译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
山上的古松(song)高耸入云天,远(yuan)远望去,离天不过几尺。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
正是春光和熙
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦(jiao)饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
(4)深红色:借指鲜花
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
旅谷:野生的谷子。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。