译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
血泪泣尽(jin),流逝于时间,断送于黄沙(sha)。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓(huan)缓没入那幽咽的寒泉……
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效(xiao)仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢(huan)歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
摈:一作“殡”,抛弃。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。