译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
连续十天的大醉,过了千年也会(hui)记得,何时再来一回?
忽蒙天子白日之光垂照(zhao),我如同胁王两翅,直飞青云之上。
人间的事情都有(you)更替变化,来来往往的时日形成古今。
登高远望天地间壮观景象,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨(yuan)思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷(zhi),在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
行迈:远行。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(20)蹑:踏上。