译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾(zeng)多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之(zhi)乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两(liang)舟相并,我与你荡漾于城(cheng)南横塘。
献祭椒酒香喷喷,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高(gao)雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车(che)耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。