译文
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
人独自站(zhan)在落花面前,小雨中燕子成双(shuang)飞去。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
云雾蒙蒙却把它遮却。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
80、辩:辩才。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
还:回去.
88.薄:草木丛生。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
9、水苹:水上浮苹。