译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七(qi)个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传(chuan)送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
各国的音乐互相比(bi)美,乐曲变化多端尽周详。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
[20]期门:军营的大门。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”