译文
玉箫的声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天(tian)的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在(zai)。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛(sheng)衰兴亡吧。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
围墙里面(mian),有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
①何事:为什么。