译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
并不是道人过来嘲笑,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白(bai);白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
国家庄严不复存在,对着上帝(di)有何祈求?
一日长似一年,闲暇无(wu)所事事的时候才感觉(jue)如(ru)此,即使(shi)是天大的事,喝醉了也就无事了。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由(you)此开始得到皇帝恩宠。
商贾在白日睡觉知道浪(lang)静,船夫在夜间说话感到潮生。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
14 而:表转折,但是
⒂反覆:同“翻覆”。
着:附着。扁舟:小船。