译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
博取功名全靠着好箭法。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
这兴致因庐山风光而滋长。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知(zhi)道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑹损:表示程度极高。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。