译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
虽说是(shi)百花凋落,暮春时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
身在异乡的客人(ren)刚一听到(dao)鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯(bei)中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑶只合:只应该。
4.睡:打瞌睡。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
24.纷纷:多而杂乱。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。