译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
“魂啊回来吧!
圣明朝代(dai)如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
(6)干:犯,凌驾。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑻斜行:倾斜的行列。