译文
一半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河(he)岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄(ji)我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
悬:悬挂天空。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
104.直赢:正直而才有余者。