译文
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明(ming)亮。夜(ye)里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就(jiu)要南下潇湘我却奔向西秦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着(zhuo)龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟(zhen)在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲(chong)云霄。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
20.曲环:圆环
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
暂:短暂,一时。