译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱(luan)也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但(dan)见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有(you)一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
建德风光虽(sui)好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
志在流水:心里想到河流。