译文
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同(tong)行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于(yu)景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国(guo)的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
9.终老:度过晚年直至去世。