译文
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝(he)了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
宝塔宛如平地涌出,孤(gu)高巍峨耸入天宫。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
12 止:留住
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
(18)族:众,指一般的。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
14.乡关:故乡。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。