译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
在朦胧的夜色中,一片(pian)片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心(xin)动神摇。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗(dou)。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
这些怪物都喜欢(huan)吃人,回来吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
75. 为:难为,作难。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑥花径:长满花草的小路
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。