译文
红霞般的(de)脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
跋涉在道路崎(qi)岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默(mo)默赞叹,认为奇妙极了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
腐刑:即宫刑。见注19。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑾空恨:徒恨。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。