译文
因为要到战场上(shang)这一走不知道什么时候才能与你团聚。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
从前愁苦凄滚的往(wang)事无(wu)穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
略:谋略。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
21.假:借助,利用。舆:车。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。