译文
远远望见仙人正在彩云里,
十年辛苦劳作,磨出一(yi)把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
京城取消(xiao)了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之(zhi)夜匆匆过去。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤(shang)。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
山前灯(deng)火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
“虫子飞来响嗡(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下(xia),听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
108.通:通“彻”,撤去。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
②彩云飞:彩云飞逝。
29.稍:渐渐地。
抵:值,相当。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。