译文
士卒劳役是多么劳苦(ku)艰辛,在潼关要道筑城。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请(qing)求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
柴门多日紧闭不开,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
竹子从笋箨(tuo)中迸发苦节,青(qing)皮环抱空虚的竹心。
我日夜思念的故乡在哪(na)里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑽青苔:苔藓。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。