译文
你把奇妙的(de)拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来(lai)历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
严先生是光(guang)武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳(yang)气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁(shui)能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
住(zhu)在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
“魂啊回来吧！
玩书爱白绢，读书非所愿。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
注释
（109）九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按，专指男性。
88.室家：指宗族。盈廷：充满朝廷。
⑸“燕兵”句：意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵：此处指金兵。娖（chuò）：整理的意思。银胡觮（原字为“革”旁加“录”，音lù）：银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌，胡觮是一种用皮制成的测听器，军士枕着它，可以测听三十里内外的人马声响，见《通典》。
①淡水：语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水。”
[21] 棘寺：大理寺（古代掌管刑狱的最高机关）的别称。
94、悢（liàng）悢：悲恨。
12.端：真。
⑶孤臣：孤立无助或不受重用的远臣。江干：江边；江岸。
⒀汶水，今山东大汶河。汶水滨，指鲁儒的故乡。