译文
《北山(shan)》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟(gou),曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景(jing)色不禁令人迷茫。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平(ping)坦的沙滩,彩霞铺满江(jiang)面,电闪雷鸣,无法具体描(miao)绘它的形状。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
④卷衣:侍寝的意思。
李杜:指李白、杜甫。
⑸归路,回家的路上。
⑦欢然:高兴的样子。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
海日:海上的旭日。