译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
从那时(shi)到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车(che),正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富(fu)贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜(jing)惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
但愿这大雨一连三天不停住,
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
14患:祸患。
君:各位客人。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。