译文
山(shan)色(se)葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
夜,无视我的抗拒,准时地来(lai)到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让(rang)我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦(yi)不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
不要推辞会醉倒在这个季节,有(you)花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
有人问(wen)他(ta)说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。