译文
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
昔日石人何在,空余荒草野径。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以(yi)为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由(you),我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
荆(jing)轲去后,壮士多被(bei)摧残。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
大江悠悠东流去永不回还。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。