译文
久困于樊笼里毫无自(zi)由,我今日总算又归返林山。
睡梦中柔声细语吐字不清,
往(wang)往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小(xiao)园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁(sui)将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
新妆荡漾(yang)湖水,水光倒影,奇美两绝。
前行迷失(shi)我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
344、方:正。
全:使……得以保全。
抑:或者
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。