译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
(由于生长的(de)地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离(li)难以逾越。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
(104)不事事——不做事。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。