译文
深恨年年手里拿着(zhuo)金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
早晨后方送来一位士兵的家信(xin),告诉他寒衣已经寄来。
出塞后再入塞气候变冷,
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽(kuan)看万事都如鸿毛一样。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
决不让中国大好河山永远沉沦!
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。