译文
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办完。
幻觉中仿(fang)佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激(ji)越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可(ke)以随意安眠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能(neng)跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⒀言:说。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
6、蘋洲:丛生苹草的小河。