译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我又似是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
试登此峨眉山周游(you)观览,其绝特奇异的风光景致哪里(li)能全部领略。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家(jia)宫苑关(guan)不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣(yi)衫,清明时节还来得及回到镜湖边(bian)的山阴故家。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
④念:又作“恋”。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。