译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
房屋焚尽无住处,船(chuan)内遮荫在门前。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖(ao)战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉(yu)那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神(shen),每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡(shui)去都想追求她。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⒂以为:认为,觉得。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。