译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出(chu)了(liao)阳关就难以遇到故旧亲人。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
一弯秀美的新(xin)月(yue)高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
远处的岸边有小船(chuan)三两只,淅(xi)淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑶出:一作“上”。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
159.朱明:指太阳。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。