译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
听她回头(tou)述说家境,听的人都为她悲伤。
远送你从这(zhe)里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪(na)里能全部领略(lue)。
飞(fei)逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。